1 00:01:01,876 --> 00:01:03,220 [verleidende kraai] 2 00:01:04,439 --> 00:01:05,384 kom op... 3 00:01:10,289 --> 00:01:11,114 rook je? 4 00:01:17,574 --> 00:01:18,707 [kraai krassen] 5 00:01:34,858 --> 00:01:37,212 Mijn naam is Silas Crow, ik ben 18 jaar oud 6 00:01:38,630 --> 00:01:42,220 Een jaar lang probeerden Frank Fencepost en ik toegang te krijgen tot deze Mechanicaschool 7 00:01:43,339 --> 00:01:45,681 Eerst vertellen ze ons dat we een verhaal moeten schrijven 8 00:01:46,412 --> 00:01:48,042 iets over iets dat we weten 9 00:01:48,963 --> 00:01:51,419 Nou ja, ik kon er lange tijd geen vinden 10 00:01:52,205 --> 00:01:54,368 Ik bedoel, er gebeuren hier veel dingen 11 00:01:55,204 --> 00:01:56,757 maar ik kon het niet zien als iets dat je opschrijft 12 00:01:58,260 --> 00:01:59,486 - Tot nu toe denk ik 13 00:02:00,064 --> 00:02:02,326 Hoe dan ook, ik begin op de dag dat de verhalen verschenen... 14 00:02:03,529 --> 00:02:07,307 Zie je dat? Ik bied de kraai mijn laatste rook aan en hij bijt me 15 00:02:07,894 --> 00:02:10,428 Waarschijnlijk proberen te stoppen 16 00:02:22,719 --> 00:02:24,570 Weet je zeker dat hij komt? 17 00:02:31,518 --> 00:02:32,251 ja 18 00:02:33,215 --> 00:02:34,056 hij komt 19 00:02:36,375 --> 00:02:39,300 Goh - bedankt Silas, vind het niet erg als ik dat doe! 20 00:02:53,836 --> 00:02:55,613 Ik wil hier geen problemen 21 00:03:18,284 --> 00:03:20,479 Er gebeuren twee dingen met een man in de gevangenis 22 00:03:21,445 --> 00:03:24,711 hij komt eruit als een moordenaar, of hij komt eruit als een christen 23 00:03:25,755 --> 00:03:28,901 Hoe dan ook, ik wil hem hier niet hebben 24 00:03:31,408 --> 00:03:32,844 Ik vroeg om twee 25 00:03:58,455 --> 00:03:59,418 hij is binnen 26 00:04:09,641 --> 00:04:13,026 Ik ben op zoek naar een magere kleine Nish-nab uit Kidiabinessee 27 00:04:21,029 --> 00:04:23,866 Veel hier in de buurt voldoen aan die beschrijving 28 00:04:29,559 --> 00:04:31,350 Ja, de moeder van deze is een kontenliker 29 00:04:32,340 --> 00:04:33,142 broer is achterlijk 30 00:04:35,672 --> 00:04:37,157 neef is een klootzak 31 00:04:38,697 --> 00:04:39,781 uh-ha 32 00:04:40,617 --> 00:04:41,224 wat meer is - 33 00:04:43,163 --> 00:04:45,327 hij is lelijk 34 00:04:46,999 --> 00:04:48,046 lelijk? 35 00:04:53,064 --> 00:04:54,290 zei je lelijk? 36 00:04:55,395 --> 00:04:59,584 Dat klopt, de lelijkste verdomde indiaan die ik ooit heb gezien 37 00:05:00,405 --> 00:05:01,293 oh ja? 38 00:05:02,331 --> 00:05:03,205 ja 39 00:05:03,971 --> 00:05:05,329 zei je ja?! 40 00:05:05,648 --> 00:05:07,676 ja - je hebt me gehoord 41 00:05:09,359 --> 00:05:10,910 Ja. 42 00:05:13,674 --> 00:05:17,878 Yo - stoere kerel! Dus Stretch, ga je een biertje voor me kopen? 43 00:05:21,569 --> 00:05:23,283 Je kunt er beter drie maken 44 00:05:24,238 --> 00:05:24,894 lelijk hè? 45 00:05:25,734 --> 00:05:27,761 Je ziet er verdomd goed uit voor drie jaar in de Pen 46 00:05:29,895 --> 00:05:31,394 Het is een verdomd kuuroord 47 00:05:33,849 --> 00:05:35,693 Mooie fiets, waar heb je hem vandaan? 48 00:05:38,759 --> 00:05:40,508 Waar is je zus? 49 00:05:41,866 --> 00:05:43,615 Ze komt vanavond 50 00:05:43,940 --> 00:05:46,119 ze brengt de man mee 51 00:05:49,475 --> 00:05:51,473 Ze is getrouwd, weet je 52 00:05:52,567 --> 00:05:57,419 ze trouwde met een blanke man - advocaat, woont in Toronto 53 00:06:00,165 --> 00:06:01,869 Ik dacht dat ze daar inmiddels wel overheen zou zijn 54 00:06:03,239 --> 00:06:06,543 [probeert de fiets te starten] 55 00:06:08,282 --> 00:06:09,602 Ik kan dat voor je oplossen 56 00:06:12,329 --> 00:06:15,547 Ik en Silas gaan studeren voor een erkend monteur 57 00:06:19,893 --> 00:06:23,441 Nou, dan is ze helemaal van jou 58 00:06:40,767 --> 00:06:42,836 Frank toch? wat een maniak 59 00:07:05,374 --> 00:07:10,938 Er zijn Franks-broers - dat zijn Wendall, Pete, kleine Clifton en de andere ken ik niet... 60 00:07:25,440 --> 00:07:28,635 Zie je dat meisje in het rode t-shirt? Dat is mijn vriendin Sadie Maracle 61 00:07:29,036 --> 00:07:30,665 We gaan uit sinds we 13 waren 62 00:07:36,043 --> 00:07:38,115 Oh mijn god, heb je hem gezien? Was dat Gooch? 63 00:07:38,660 --> 00:07:41,693 Oh god, oh god - Weet Illianna het? 64 00:07:42,327 --> 00:07:43,965 Ja, ze zou vanavond naar huis komen 65 00:07:44,715 --> 00:07:45,906 God, hij ziet er beter uit dan ooit 66 00:07:47,633 --> 00:07:51,612 Weet je Sadie, soms is de gevangenis het beste wat je kunt doen om een man in vorm te krijgen 67 00:07:52,188 --> 00:07:55,218 Nou ja, dan denk ik dat Silas wel een jaar of twee kan gebruiken, hè? - of vier? 68 00:07:55,654 --> 00:08:00,814 Ik wed dat hij ook tatoeages heeft! Ken je Gord Walshin nog? Heb hem met een balpen gedaan 69 00:08:01,243 --> 00:08:01,905 jouw grapje 70 00:08:02,460 --> 00:08:03,633 Het is waar, het is waar 71 00:08:03,925 --> 00:08:05,213 [achtergrond] Whaahooo! 72 00:08:06,644 --> 00:08:07,513 Laten we gaan! 73 00:08:07,793 --> 00:08:10,779 Jongens wacht, hij is een crimineel, weet je 74 00:08:10,779 --> 00:08:14,494 Ik bedoel, ik begrijp niet waarom jullie zo opgewonden raken over een man die vecht voor de lol 75 00:08:15,040 --> 00:08:16,491 hij is niets om naar op te kijken 76 00:08:17,218 --> 00:08:21,878 Silas vertelde me dat hij deze man in het westen heeft vermoord rukte zijn arm van zijn lichaam 77 00:08:23,858 --> 00:08:25,082 Laten we gaan! 78 00:08:28,090 --> 00:08:29,239 Kom op! 79 00:08:41,301 --> 00:08:42,157 wat is hij aan het doen? 80 00:08:44,062 --> 00:08:45,558 Ik denk dat hij nadenkt 81 00:08:46,992 --> 00:08:48,569 Hea-veey 82 00:08:52,202 --> 00:08:55,279 Hé, kom op, val hem niet lastig, hij heeft dingen om over na te denken 83 00:08:55,911 --> 00:08:58,571 Ja, hij heeft veel aan zijn hoofd, denkt hij 84 00:08:59,524 --> 00:09:01,068 en wat zou jij weten over denken? 85 00:09:01,990 --> 00:09:03,705 ooooh! goede! 86 00:09:15,280 --> 00:09:20,688 ohneesh, ah..ahnoose-ana, "hallo" is wat ook alweer? 87 00:09:21,112 --> 00:09:22,623 Zeg maar aaniin 88 00:09:22,878 --> 00:09:30,510 oké, aaniin, aaniin, aaniin ja daar kan ik aan wennen, aaniin, "hoi", "hoi" 89 00:09:32,353 --> 00:09:34,188 shit! wat zijn ze aan het doen? 90 00:09:35,046 --> 00:09:36,206 het is het welkomstcomité 91 00:09:36,879 --> 00:09:38,216 Jezus, ze gaan de verf krassen! 92 00:09:38,982 --> 00:09:39,997 het zijn maar kinderen! 93 00:09:51,292 --> 00:09:53,785 Hé, stap uit de auto van de man! 94 00:10:01,476 --> 00:10:03,350 Hé kleine broer! 95 00:10:04,737 --> 00:10:07,698 Silas, dit is mijn man Robert McVey, Robert - Silas 96 00:10:08,360 --> 00:10:10,207 Het is goed om Cha Si te ontmoeten, Aaniin 97 00:10:11,638 --> 00:10:12,941 Hey Illiana, hoe gaat het? 98 00:10:13,690 --> 00:10:14,725 Het gaat goed Frank 99 00:10:15,359 --> 00:10:16,342 Mooi haar 100 00:10:17,088 --> 00:10:18,244 Bedankt Frank- 101 00:10:19,466 --> 00:10:20,603 Dit is Franklyn Fencepost 102 00:10:20,603 --> 00:10:21,741 [sarcastisch] Hoe! 103 00:10:23,576 --> 00:10:24,514 mooie auto! 104 00:10:24,808 --> 00:10:26,246 Bedankt Frank, ja het is een mooie auto 105 00:10:27,154 --> 00:10:29,004 brandstofinjectie, airconditioning, cruisecontrol 106 00:10:29,507 --> 00:10:31,862 dubbele airbags vooraan, antiblokkeerremmen 107 00:10:32,252 --> 00:10:34,141 ja, deze gedachte drijft zichzelf praktisch 108 00:10:34,967 --> 00:10:35,982 de jongens zijn dol op auto's 109 00:10:36,898 --> 00:10:39,761 Luister, misschien kan ik jullie later meenemen voor een rondje, hè? 110 00:10:39,761 --> 00:10:41,421 Goh, dat zou geweldig zijn 111 00:10:41,637 --> 00:10:44,462 ik ook! Ik ook! ik ook! 112 00:10:44,462 --> 00:10:46,734 Oké, oké, geef een paar minuten de tijd om uit te pakken en ik zal kijken wat we kunnen doen, oké? 113 00:10:51,959 --> 00:10:54,739 Ma! Ze zijn er! 114 00:10:56,343 --> 00:10:58,198 Silas en Frank, jullie gaan helpen 115 00:11:00,427 --> 00:11:04,114 Bobby, ga jij Silas de sleutels geven? 116 00:11:08,129 --> 00:11:10,531 Ik parkeer hem ook voor u, meneer 117 00:11:11,278 --> 00:11:12,655 Wees hier voorzichtig mee, wil je Si? 118 00:11:14,094 --> 00:11:15,191 gloednieuw? 119 00:11:15,421 --> 00:11:17,057 Ja, het is gloednieuw 120 00:11:30,845 --> 00:11:33,048 Vraag je je af wat er nodig is om die airbags op te blazen? 121 00:11:34,204 --> 00:11:35,187 zou ik kunnen rijden? 122 00:11:35,434 --> 00:11:36,861 Heeft u uw rijbewijs bij u? 123 00:11:36,861 --> 00:11:37,622 Ja 124 00:11:38,557 --> 00:11:40,678 wat maakt het uit, hij rijdt praktisch zichzelf 125 00:11:45,033 --> 00:11:45,919 Ik neem de pedalen 126 00:11:52,306 --> 00:11:56,897 Kom op Kal, ga daar weg, kom op! Ik zei je dat je niet op auto's moest springen 127 00:12:14,270 --> 00:12:16,335 Waar zijn de baby's? 128 00:12:17,719 --> 00:12:23,410 Ma... er zullen heel veel baby's komen, we zijn echt toegewijd, we zijn... 129 00:12:25,802 --> 00:12:26,610 We proberen ma 130 00:12:26,894 --> 00:12:27,930 we zijn er echt mee bezig 131 00:12:28,347 --> 00:12:31,666 geloof me, er is niets dat ik liever zou zien dan alleen maar een hoop Rugrats die hier rondrennen 132 00:12:35,060 --> 00:12:37,244 Heb je je moeder verteld dat ik je naar Frankrijk breng? 133 00:12:37,915 --> 00:12:40,103 Nee, ma, we gaan naar Parijs! 134 00:12:40,440 --> 00:12:41,018 Frankrijk... 135 00:12:42,376 --> 00:12:43,269 waarom? 136 00:12:44,927 --> 00:12:46,376 Nou, omdat het daar leuk is 137 00:12:46,376 --> 00:12:47,370 het is daar prachtig ma 138 00:12:47,587 --> 00:12:50,134 Robert is daar geweest, en het is leuk, dus hij wil dat ik het ook zie 139 00:13:12,471 --> 00:13:14,201 Dus waar hebben jongens het over? 140 00:13:14,481 --> 00:13:15,634 niets, het is niets 141 00:13:17,492 --> 00:13:19,682 Een oude vriend van je komt vanavond naar het dansfeest 142 00:13:21,962 --> 00:13:22,826 Nou, dat is geweldig- 143 00:13:26,400 --> 00:13:27,711 Ik heb met de auto gevlogen! 144 00:13:28,974 --> 00:13:30,054 Gebroken... 145 00:13:34,044 --> 00:13:34,870 Silas! 146 00:13:44,684 --> 00:13:48,918 Uitstekende auto! u moet voorzichtiger zijn aan wie u uw sleutels uitleent 147 00:13:54,982 --> 00:13:55,764 er is niets kapot gegaan 148 00:13:56,999 --> 00:13:58,032 start haar op Frank! 149 00:14:00,573 --> 00:14:02,021 Oké! 150 00:14:12,311 --> 00:14:13,124 Shit! 151 00:14:13,728 --> 00:14:15,557 Kleine Margaret, kom op, laten we gaan! 152 00:14:15,914 --> 00:14:17,365 Ik doe iets nieuws met mijn eyeliner 153 00:14:17,757 --> 00:14:18,674 het ziet er prima uit 154 00:14:19,240 --> 00:14:20,384 Er is toch nog niemand hier 155 00:14:20,384 --> 00:14:21,326 ja dat zijn ze! 156 00:14:22,031 --> 00:14:24,608 Nou, niemand danst, en ik wil dansen 157 00:14:25,836 --> 00:14:26,697 Coyote is hier 158 00:14:28,115 --> 00:14:29,535 Eh, een ogenblikje 159 00:14:30,533 --> 00:14:32,798 kleine Margareta? Kom op! 160 00:14:45,991 --> 00:14:51,462 Heb je een biertje voor me gekocht? je hebt echt bier voor me gekocht - wauw 161 00:14:54,081 --> 00:14:55,532 wil je het? 162 00:14:56,707 --> 00:14:58,136 Ik wil het! 163 00:15:00,430 --> 00:15:06,142 Silas! Misschien moeten jij en ik het eens controleren even iets in de vrachtwagen 164 00:15:07,050 --> 00:15:08,636 O, juist 165 00:15:09,337 --> 00:15:12,566 Hoe gaat het met jullie? deze meiden vasthouden met deze acties? 166 00:15:13,850 --> 00:15:14,552 Frank? 167 00:15:14,552 --> 00:15:15,243 Wat? 168 00:15:16,205 --> 00:15:21,720 Je komt hier dronken terug, met zwemvliezen ogen aan de zijkant van je hoofd 169 00:15:30,375 --> 00:15:31,469 Frank is zo lam 170 00:15:38,059 --> 00:15:40,721 Ik weet niet wat ze willen, ik weet niet wat ze willen! 171 00:15:42,965 --> 00:15:43,916 Is het je ooit opgevallen? 172 00:15:44,804 --> 00:15:46,263 Het is alsof er wat... 173 00:15:47,928 --> 00:15:49,346 complot met vrouwen 174 00:15:55,508 --> 00:16:03,684 je kijkt naar ze, ze kijken naar elkaar Weet je dat ze iets goeds denken? 175 00:16:04,216 --> 00:16:07,745 Ik heb daar geen argument, man, nee, geen argument 176 00:16:13,125 --> 00:16:14,439 Proost! 177 00:16:15,378 --> 00:16:16,478 Kampai! 178 00:16:16,966 --> 00:16:17,764 Proost! 179 00:16:29,803 --> 00:16:30,556 het is warm 180 00:16:32,625 --> 00:16:33,553 laten we gaan dansen 181 00:16:35,222 --> 00:16:36,759 daar kun je niet op dansen 182 00:16:38,881 --> 00:16:40,848 dus laten we dan niet dansen 183 00:16:50,976 --> 00:16:52,827 Er staat een vrachtwagen vol lelijke dingen 184 00:16:53,878 --> 00:16:55,940 die verdomde chaganash Clarence Gaskill 185 00:17:16,264 --> 00:17:17,090 charmant 186 00:17:20,245 --> 00:17:24,875 [muziek] ze liep de barkamer binnen, o heer wat een gezicht 187 00:17:26,737 --> 00:17:30,994 [muziek] met lang bruin haar en spijkerbroek, strak op de huid 188 00:17:41,688 --> 00:17:43,110 zie je waarom ze dat doet? 189 00:17:46,842 --> 00:17:48,014 misschien is ze eenzaam? 190 00:17:48,798 --> 00:17:50,618 ze is niet eenzaam, ze heeft mij 191 00:17:57,903 --> 00:17:59,255 Hoi Gooch 192 00:18:02,645 --> 00:18:05,042 Gooch, dit is mijn man Robert McVey 193 00:18:05,343 --> 00:18:07,217 Robert, Gooch Lacqois 194 00:18:07,527 --> 00:18:09,922 Aangenaam je te ontmoeten Gooch, Aaniin 195 00:18:21,222 --> 00:18:22,481 Leuk om te ontmoeten 196 00:18:25,855 --> 00:18:28,867 Wauw! Ja! 197 00:18:29,097 --> 00:18:33,371 jongens Jezus! Het is triest, oké? 198 00:18:36,337 --> 00:18:41,334 lul niet met mij, lul niet met mij Billy! Speel niet met mij! 199 00:18:41,334 --> 00:18:45,699 alles is cool Clarence, ontspan! alles is cool man, ontspan 200 00:18:48,825 --> 00:18:51,298 Ik test je alleen, ik test je alleen maar 201 00:18:53,406 --> 00:18:55,589 Medic! - een paar biertjes 202 00:18:56,264 --> 00:18:57,038 Bedankt Clarence 203 00:18:57,680 --> 00:18:58,398 Vandaag! 204 00:19:00,285 --> 00:19:02,590 Kom met me dansen, kom op alsjeblieft! 205 00:19:03,627 --> 00:19:08,111 Rot op! laat me met rust, zie je niet dat ik aan het lezen ben? 206 00:19:49,723 --> 00:19:50,831 Hé Gooch? 207 00:19:52,931 --> 00:19:54,325 Ja? 208 00:19:56,380 --> 00:19:59,612 je bent in de buurt geweest hè? met meisjes en zo? 209 00:20:02,519 --> 00:20:03,531 Ja... 210 00:20:06,325 --> 00:20:09,973 Denk je dat vrouwen iets denken? 211 00:20:16,026 --> 00:20:20,417 Frank, ik zit al drie jaar in de tent, oké? 212 00:20:34,016 --> 00:20:38,213 Als ik naar de monteursschool ga, wat gaat er dan met ons gebeuren? 213 00:20:39,932 --> 00:20:40,892 wat ga je doen? 214 00:20:44,627 --> 00:20:45,968 bedoel je, zoals trouwen? 215 00:20:47,398 --> 00:20:51,817 Ja, ik denk dat het raar is, toch? 216 00:20:57,027 --> 00:20:58,353 juist... 217 00:21:19,050 --> 00:21:22,395 buiten met mij dansen? 218 00:21:43,708 --> 00:21:45,871 Ik dacht dat je misschien op mij zou wachten 219 00:21:49,949 --> 00:21:51,331 Ik ben blij Gooch 220 00:21:53,028 --> 00:21:54,121 Ik ben veranderd 221 00:21:57,784 --> 00:22:00,271 we zijn geen zeventien meer 222 00:22:17,971 --> 00:22:19,844 doe dit niet 223 00:22:29,953 --> 00:22:33,352 Ilianna, wat is er? 224 00:22:34,119 --> 00:22:35,353 Niets! 225 00:22:40,730 --> 00:22:42,901 Hoi! kijk uit langhaar! 226 00:22:43,978 --> 00:22:48,766 Ik zei hé! luister je naar mij? Ik zei: hé klootzak! 227 00:22:53,683 --> 00:22:55,207 Heb je mijn drankje gemorst? 228 00:22:57,225 --> 00:22:58,311 Het spijt me 229 00:23:00,015 --> 00:23:03,450 Weet je wat ik ga doen? Ik geef je deze 230 00:23:03,906 --> 00:23:05,847 gratis, hè? 231 00:23:20,775 --> 00:23:22,523 laten we hier weggaan, kom op, kom op 232 00:23:27,863 --> 00:23:31,075 Oh, ik denk dat mijn vriend vergeten is daarvoor te betalen 233 00:23:31,531 --> 00:23:34,241 Oh ja, wat is dat voor wagenbrander? 234 00:23:40,151 --> 00:23:41,898 zet ze op, zet ze op! 235 00:24:09,987 --> 00:24:11,263 Hebben jullie kleine Margaret gezien? 236 00:24:11,263 --> 00:24:11,647 nee 237 00:24:11,885 --> 00:24:13,223 Als je haar ziet, zeg haar dan dat het me spijt 238 00:24:16,749 --> 00:24:18,340 Er zit bloed op mijn kleren 239 00:24:18,988 --> 00:24:20,416 waarom haal je ze er dan niet uit? 240 00:24:23,558 --> 00:24:25,249 Hé, wat is er, het is zaterdagavond? 241 00:24:26,106 --> 00:24:29,529 Ik wil gewoon naar huis, ik wil alleen zijn 242 00:24:30,851 --> 00:24:31,599 Nou, ik zal met je wandelen 243 00:24:31,599 --> 00:24:32,099 nee 244 00:24:36,466 --> 00:24:37,532 het is het gevecht goed - 245 00:24:39,448 --> 00:24:42,258 Kijk, er gebeuren dingen, we kregen ruzie, ik bedoel Frank en ik - 246 00:24:42,258 --> 00:24:43,008 Nee! 247 00:24:45,066 --> 00:24:46,405 nee, nee wat? 248 00:24:46,904 --> 00:24:50,710 Je vraagt ​​me wat ik ga doen? en ik zie precies waar dit heen gaat 249 00:24:51,132 --> 00:24:54,666 en ik wil niet wie je daardoor zult worden en ik wil niet wie het ons zal maken 250 00:24:55,300 --> 00:24:56,607 niet nog een minuut! 251 00:24:57,597 --> 00:25:01,117 en ik wil niet hoe verdrietig en klote het doet me al voelen 252 00:25:10,875 --> 00:25:13,125 Nou, wat wil je? 253 00:25:16,847 --> 00:25:18,187 Silas? 254 00:25:20,328 --> 00:25:21,939 wij gaan niet meer uit 255 00:25:57,398 --> 00:26:03,821 kleine Margareta? Margreet!! waar ben je? kleine Margareta? 256 00:26:05,669 --> 00:26:07,348 Margreet waar ben je? 257 00:26:24,595 --> 00:26:27,002 Het is van Mad Etta, je neemt het, je hebt het nodig 258 00:26:36,112 --> 00:26:39,838 volgende keer dat je op bezoek komt? neem een baby mee 259 00:26:41,228 --> 00:26:42,322 tot ziens ma 260 00:26:42,836 --> 00:26:44,861 ...en iets uit Frankrijk 261 00:26:50,619 --> 00:26:51,669 [auto probeert te starten] 262 00:27:02,682 --> 00:27:04,521 Ik ga nooit beginnen zonder de rotor 263 00:27:04,521 --> 00:27:07,130 [achtergrond] Robert: moeder een verdomde kut! shit! Jezus Christus! 264 00:27:16,414 --> 00:27:19,423 je kent de man na de dans Sadie werd op de parkeerplaats helemaal gek van mij 265 00:27:20,127 --> 00:27:21,483 ze wilde niet eens dat ik haar naar huis zou rijden 266 00:27:22,154 --> 00:27:23,200 zo erg hè? 267 00:27:25,181 --> 00:27:26,395 Ja, ik denk dat we uit elkaar zijn 268 00:27:27,270 --> 00:27:28,769 Betekent dit dat ze vrij is? 269 00:27:31,098 --> 00:27:36,056 Hoi! Het is deze kater en ik heb er nog steeds last van het ochtendhout, wat kan ik zeggen? 270 00:28:00,038 --> 00:28:01,955 ffuuk! 271 00:28:10,900 --> 00:28:15,983 tot die dag werd er altijd over kleine Margaret verteld het was het grappige verhaal hoe ze aan haar naam kwam 272 00:28:17,125 --> 00:28:22,242 haar familie heeft twaalf kinderen, en ik denk dat ze in het ziekenhuis liggen haar vader vergat dat ze al een Margaret hadden 273 00:28:22,914 --> 00:28:27,580 en noemde haar ook Margaret, maar dat vertellen ze niet meer 274 00:28:27,885 --> 00:28:29,503 Kleine Margaret heeft nu een ander verhaal 275 00:28:31,373 --> 00:28:36,549 Weet je, de enige andere keer dat ik iemand dood zag was toen Joe Buffalo stierf 276 00:28:38,034 --> 00:28:41,214 hij zat in een doos en zag eruit alsof hij sliep 277 00:28:42,670 --> 00:28:46,580 maar de kleine Margaret werd vermoord haar ogen waren wijd open toen we haar vonden 278 00:28:50,188 --> 00:28:53,482 Poppy vertrok de week daarop en werd serveerster in Toronto 279 00:28:55,198 --> 00:28:56,954 Frank zei dat het hem echt niets kon schelen 280 00:28:58,050 --> 00:28:59,578 maar ik weet dat hij het niet meende 281 00:29:02,883 --> 00:29:08,220 Coyote legde de boeken weg daarna kreeg hij altijd ruzie 282 00:29:12,785 --> 00:29:14,485 Sadie zag ik niet veel meer 283 00:29:15,855 --> 00:29:19,401 ze organiseerde zich over het proces en proberen meer aandacht te krijgen voor inheemse kwesties 284 00:29:20,071 --> 00:29:21,849 en ik weet dat dat heel goed is 285 00:29:23,415 --> 00:29:26,938 maar het duurde lang en ik miste haar 286 00:29:37,700 --> 00:29:39,607 Een jaar lang gebeurde er eigenlijk niet veel 287 00:29:41,428 --> 00:29:45,524 Toen kreeg Sadie Hobart Thunder om helemaal uit Montana te komen om te spreken in onze Res 288 00:29:47,379 --> 00:29:49,613 dat toen het echt spannend werd voor Frank en mij 289 00:29:51,964 --> 00:29:58,219 [Hobart spreekt] Litte Margaret Wolfchild werd vermoord door een dronken blanke man 290 00:29:59,361 --> 00:30:04,459 het rechtssysteem van dit land achtte hem schuldig aan doodslag 291 00:30:06,005 --> 00:30:08,982 Doodslag?! Geen moord 292 00:30:11,263 --> 00:30:15,158 hij zit nu in de gevangenis en moet een gevangenisstraf van twee jaar uitzitten 293 00:30:16,209 --> 00:30:20,402 2 jaar! voor het vermoorden van een lid van uw gemeenschap 294 00:30:22,256 --> 00:30:28,342 dit land, dit Indiase land is geweest van ons sinds tijd en herdenking 295 00:30:32,805 --> 00:30:38,218 Wacht even. Ik zie dat we hier een aantal speciale gasten hebben 296 00:30:39,516 --> 00:30:44,612 de twee heren achterin! de uh, Joghinashin met de cowboyhoeden 297 00:30:45,561 --> 00:30:48,853 je moet een grote afstand en tegen hoge kosten hebben afgelegd 298 00:30:48,853 --> 00:30:52,330 vanwege uw bezorgdheid over inheemse problemen 299 00:30:55,792 --> 00:30:59,806 Kom op! sta op en maak een buiging 300 00:31:02,885 --> 00:31:03,738 Sta op! 301 00:31:07,628 --> 00:31:12,271 Ik vind dat deze heren een applaus verdienen 302 00:31:15,256 --> 00:31:17,388 -een groot applaus! 303 00:31:33,693 --> 00:31:36,154 Ga verdomme van mijn rug af!! 304 00:31:38,825 --> 00:31:42,476 deze twee mannen volgen mij waar ik ook ga 305 00:31:43,304 --> 00:31:47,297 Heb ik het recht om hun auto te volgen? inbreken in hun huizen? 306 00:31:47,878 --> 00:31:48,962 hun leven ontwrichten? 307 00:31:49,812 --> 00:31:50,749 Nee. 308 00:31:52,349 --> 00:31:58,576 Ik word lastiggevallen en lastiggevallen omdat ik de waarheid spreek 309 00:32:00,017 --> 00:32:06,113 dit is een tijd voor de 7e generatie Volkeren moeten opstaan en schreeuwen 310 00:32:07,046 --> 00:32:08,779 Waar is de rechtvaardigheid in dit alles! 311 00:32:11,223 --> 00:32:16,022 dit is een tijd voor actie, Migwetch [bedankt] 312 00:32:28,261 --> 00:32:29,492 5-0 313 00:32:31,667 --> 00:32:33,412 Verdomde Feds hè? 314 00:32:34,214 --> 00:32:35,026 Ja 315 00:32:37,603 --> 00:32:39,507 Ze hebben daar zeker een interceptor 316 00:32:42,441 --> 00:32:46,730 opgevoerde banden, hoge snelheid achterkant 317 00:32:52,048 --> 00:32:53,480 mmm-hmm... 318 00:32:54,497 --> 00:32:55,602 tijd voor actie? 319 00:32:56,542 --> 00:32:58,414 Ik zie geen andere keuze? 320 00:33:06,464 --> 00:33:08,869 OK! jouw beurt 321 00:33:10,392 --> 00:33:11,997 tijd om onze aanval te concentreren 322 00:33:18,883 --> 00:33:20,254 naar jou! 323 00:33:21,874 --> 00:33:23,372 Het beslag is op! 324 00:33:39,811 --> 00:33:41,082 dit voelt geweldig! 325 00:33:42,455 --> 00:33:44,664 Stel je voor dat je een gebouw opblaast! 326 00:33:52,052 --> 00:33:53,231 Feest... 327 00:34:30,159 --> 00:34:32,217 wat heb je met mijn auto gedaan?! 328 00:34:34,945 --> 00:34:36,119 dat is jouw auto! 329 00:34:36,973 --> 00:34:40,362 uh-uh...dat is van hen 330 00:34:42,860 --> 00:34:44,746 Arb heeft mij dit gehuurd voor de tour 331 00:34:50,695 --> 00:34:53,932 betaalt je terug omdat je ons weer hebt laten opstaan. Hobart, jij hebt beloofd 332 00:34:54,613 --> 00:34:56,776 spring in, wij geven u een rit terug naar het hotel 333 00:35:02,594 --> 00:35:07,359 mooi werk Silas, Frank, gewoon geweldig 334 00:35:27,510 --> 00:35:30,614 [Robert] Ik weet dat ik het voorbij zal zien rijden, die kleine wezels 335 00:35:31,114 --> 00:35:33,967 genoeg oké? verzekering regelde het 336 00:35:34,201 --> 00:35:35,544 ja, geen probleem 337 00:35:36,199 --> 00:35:36,840 dank je 338 00:35:37,505 --> 00:35:39,653 Ik ben gewoon blij dat we deze keer een huurwoning hebben 339 00:35:51,376 --> 00:35:53,154 Het lijkt erop dat je geen baby's hebt meegenomen 340 00:35:54,874 --> 00:35:55,983 open je cadeau ma 341 00:36:02,717 --> 00:36:04,342 Dus mama, waar is iedereen? 342 00:36:06,173 --> 00:36:10,977 ze zijn allemaal in de bingozaal een of andere grote jongen die een toespraak houdt over de rechtszaak, 343 00:36:16,568 --> 00:36:17,928 wat is dit? 344 00:36:19,129 --> 00:36:23,111 het is parfum uit Frankrijk, Robert heeft het speciaal voor jou uitgezocht 345 00:36:25,405 --> 00:36:26,118 ooh.. 346 00:36:26,920 --> 00:36:28,755 dus ma, we hoorden over de zin, 347 00:36:29,733 --> 00:36:32,472 Je weet dat het echt verschrikkelijk is dat - dat, 348 00:36:32,472 --> 00:36:36,302 Robert sprak er met enkele van zijn vrienden over maar blijkbaar kunnen ze niet veel doen 349 00:36:41,720 --> 00:36:43,136 dit is leuk 350 00:36:48,672 --> 00:36:52,872 Joseph, zeg maar dat Mad Etta Illiana er is 351 00:36:54,509 --> 00:36:55,514 Ik moet gaan - 352 00:36:55,733 --> 00:36:57,349 Hé, wacht even, een tweede grote kerel 353 00:36:57,999 --> 00:37:00,788 Illianna? Wat heb je met het cadeau voor Joseph gedaan? 354 00:37:11,714 --> 00:37:13,035 Sadie haat mij! 355 00:37:13,457 --> 00:37:14,053 Wat?! 356 00:37:14,626 --> 00:37:15,685 Sadie haat mij! 357 00:37:16,530 --> 00:37:18,330 waarom ga je niet met iemand anders uit? 358 00:37:21,181 --> 00:37:23,116 Misschien als we naar de monteursschool gaan... 359 00:37:24,416 --> 00:37:27,069 heb je geprobeerd dat ding te schrijven? Ik begon het te proberen en- 360 00:37:27,069 --> 00:37:27,779 Eend!! 361 00:37:57,865 --> 00:37:59,099 Ah, hij is hier maar een paar dagen 362 00:37:59,475 --> 00:38:00,643 Denk je dat hij ons herkende? 363 00:38:01,328 --> 00:38:02,105 we zullen het snel ontdekken 364 00:38:02,906 --> 00:38:03,791 Jullie twee! 365 00:38:04,963 --> 00:38:06,928 Ga Gooch halen, mijn voeten doen pijn 366 00:38:07,604 --> 00:38:08,521 waarom wat is er? 367 00:38:22,103 --> 00:38:23,773 moet ik het ervoor of erna nemen? 368 00:38:24,924 --> 00:38:26,513 er is niets bijzonders aan 369 00:38:26,982 --> 00:38:28,143 [Frank] waarover? 370 00:38:29,573 --> 00:38:31,010 [Silas] Wat is er aan de hand, Gooch? ben je ziek? 371 00:38:37,205 --> 00:38:39,107 Etta, ik weet niet of ik dit nodig heb 372 00:38:40,193 --> 00:38:41,695 Ik weet zeker dat je dat niet doet 373 00:38:48,284 --> 00:38:50,043 voor of na... wat? 374 00:38:50,946 --> 00:38:55,408 muggen. Jullie twee, neem Illiana's man mee 375 00:38:55,997 --> 00:38:58,059 Zorg ervoor dat hij vanavond niet thuiskomt 376 00:38:59,043 --> 00:39:00,839 oké, oké 377 00:39:13,642 --> 00:39:14,718 wat is er aan de hand? 378 00:39:14,919 --> 00:39:15,724 hou je mond Frank 379 00:39:21,941 --> 00:39:22,895 ze wil een kindje 380 00:39:27,701 --> 00:39:30,510 Oké, dus hoe zorgen we ervoor dat hij eruit komt? 381 00:39:32,821 --> 00:39:35,722 vraag hem om naar buiten te komen, hij zal naar buiten komen, dat is niet het probleem 382 00:39:36,531 --> 00:39:37,493 het houdt hem buiten 383 00:39:39,747 --> 00:39:42,318 laten we hem naar de Blue Quills brengen, wat pool schieten, 384 00:39:42,756 --> 00:39:43,912 geld op tafel 385 00:39:44,483 --> 00:39:45,875 nee, nee 386 00:39:46,607 --> 00:39:47,323 Zweethut! 387 00:39:47,541 --> 00:39:48,992 uitgesloten! 388 00:39:55,847 --> 00:39:59,889 Oké, we geven hem een Indiase naam, dat zal hij leuk vinden 389 00:40:00,779 --> 00:40:04,646 Weet je nog die ontwikkelaar waar ze een ere-Chief-ceremonie bij hielden? 390 00:40:06,511 --> 00:40:07,682 Wat doen je broers vanavond? 391 00:40:14,096 --> 00:40:16,341 Weet je, ik heb geen idee wat ik van deze avond moet verwachten 392 00:40:17,195 --> 00:40:18,568 Ik ben nogal opgewonden door het geheel 393 00:40:19,570 --> 00:40:22,322 Maak je geen zorgen, je kunt Silas vertrouwen, toch Silas? 394 00:40:27,091 --> 00:40:30,849 aan mijn nieuwe familie, bedankt 395 00:40:31,582 --> 00:40:35,144 heel, heel, heel, heel erg bedankt 396 00:40:36,977 --> 00:40:42,794 Dank je, dank je, dank je 397 00:40:51,378 --> 00:40:52,378 Ik ga mijn jas halen 398 00:40:54,403 --> 00:40:55,731 kom hier 399 00:42:03,683 --> 00:42:05,085 Dus wat is deze plaats Silas? 400 00:42:05,819 --> 00:42:08,336 het is ah, onze ceremoniële ontruiming... 401 00:42:09,387 --> 00:42:11,276 Wat zijn dit voor dingen, totems? 402 00:42:11,876 --> 00:42:13,023 Dat zijn oude auto-onderdelen 403 00:42:20,372 --> 00:42:22,879 Dus, hoe begin je hieraan? 404 00:42:23,724 --> 00:42:25,505 eerst drinken we een klein ceremonieel brouwsel 405 00:42:47,891 --> 00:42:50,418 Ah, waar is de ere-oorlogshoofdtooi? 406 00:42:56,515 --> 00:42:59,232 speldveren van de zeldzame Mountain Snow Eagle 407 00:43:00,001 --> 00:43:01,190 de veren van de vlucht! 408 00:43:03,130 --> 00:43:04,646 cool... 409 00:43:17,843 --> 00:43:25,003 Nu allemaal, Braves, ga rond het vuur zitten, oké? 410 00:43:26,155 --> 00:43:27,044 oké 411 00:43:39,810 --> 00:43:43,833 Goed, nu heb je de hoofdtooi aan 412 00:43:47,279 --> 00:43:48,608 de dierennaam 413 00:43:49,541 --> 00:43:54,026 ah, de naam van het dier kiezen, eerst kies je je dier 414 00:43:54,712 --> 00:43:57,405 dat is jouw geest, het dier dat het meest op jou lijkt 415 00:43:58,592 --> 00:44:00,273 Nou, bijvoorbeeld Pete, jij wel? 416 00:44:01,109 --> 00:44:02,189 ah... Vogel 417 00:44:07,482 --> 00:44:08,576 de cirkel rond, Wendall? 418 00:44:10,715 --> 00:44:11,758 Hond 419 00:44:13,350 --> 00:44:16,392 Ik ben de bruine beer, Silas? 420 00:44:18,027 --> 00:44:19,681 Ik ben de Walrus 421 00:44:20,880 --> 00:44:23,739 tijdens de ceremonie onthullen wij uw dier 422 00:44:25,032 --> 00:44:26,594 Dus wat gebeurt er daarna? 423 00:44:28,358 --> 00:44:30,650 Nou, naast jou, jij... 424 00:44:35,514 --> 00:44:37,471 hij trekt zijn kleren uit 425 00:45:29,104 --> 00:45:34,179 Ik ga daar een Franklyn Stove neerzetten 426 00:45:41,649 --> 00:45:45,485 enkele planken, keuken heeft werk nodig 427 00:45:55,450 --> 00:45:56,467 dit is raar 428 00:45:58,913 --> 00:46:00,353 ja, ik weet het 429 00:46:03,986 --> 00:46:07,320 Ik bedoel, ik was echt verrast om dit te horen 430 00:46:10,403 --> 00:46:12,843 Nou, jij was de enige aan wie ik het kon vragen 431 00:46:17,855 --> 00:46:19,040 kom hier 432 00:46:34,310 --> 00:46:38,309 aaaahhhhoooooooooooo!! 433 00:46:38,899 --> 00:46:41,408 Ik ben de Wolverine! 434 00:46:41,659 --> 00:46:47,264 Ik ben de veelvraat! aaahhhoooo! 435 00:46:48,466 --> 00:46:50,617 eh? wat is dat geluid? 436 00:46:51,655 --> 00:46:54,875 het is een gopher!, het is een bever? 437 00:46:55,448 --> 00:46:57,961 die laffe schurken trillen voor mij 438 00:46:58,178 --> 00:47:00,049 Ik ben de Wolverine! 439 00:47:00,317 --> 00:47:04,733 Ik scheur de keel van mijn vijand! Ik schilder mezelf met hun bloed! 440 00:47:05,232 --> 00:47:07,270 [Frank] waar heb je deze man gevonden? hij is uitstekend! 441 00:47:07,270 --> 00:47:08,492 Hij is een dier! 442 00:47:08,723 --> 00:47:14,623 Ik ben de WOLVERIJN!! aaaahhhhoooooooooooo!! 443 00:47:17,213 --> 00:47:18,819 Sta op, mijn broeders! 444 00:47:20,687 --> 00:47:26,336 nu is dit het deel waar je je geheime privé-Indiase naam krijgt! 445 00:47:28,145 --> 00:47:32,143 Dat ben jij, Bob! bij-Bob! 446 00:47:36,040 --> 00:47:36,911 Brandweercommandant 447 00:47:38,269 --> 00:47:40,732 Brandweercommandant, Bob brandweercommandant! 448 00:47:45,939 --> 00:47:48,308 Hay-ja-ja-ja, Hay-ja-ja-ja, 449 00:47:48,610 --> 00:47:53,101 Wauwaa-wauw-wauw-wauw!! [iedereen] 450 00:47:58,530 --> 00:48:00,571 De jacht is begonnen!! 451 00:48:07,472 --> 00:48:11,726 hou niet van mij oké? Houd alsjeblieft niet van mij 452 00:48:12,276 --> 00:48:14,867 Wauwaa-wauw-wauw-wauw!! [iedereen] 453 00:48:43,143 --> 00:48:46,733 Dood het beest!! Ahhhhhh!! 454 00:48:54,836 --> 00:48:57,636 Whaaaoooooooo! 455 00:49:00,380 --> 00:49:02,567 [Frank en Silas lachen] 456 00:49:06,999 --> 00:49:09,356 Jaaahhhoooooooo!! 457 00:49:47,647 --> 00:49:49,314 Ik hou niet van je 458 00:49:52,395 --> 00:49:53,545 Ik weet het 459 00:50:05,376 --> 00:50:06,647 doei 460 00:50:34,029 --> 00:50:37,828 [zingt songteksten] Halfbloed! - hoe ik het woord leerde haten! 461 00:50:38,046 --> 00:50:41,791 Halfbloed! ze is niet goed, waarschuwen ze... 462 00:50:57,582 --> 00:51:00,622 Uitstekende avond, je had deze man moeten zien 463 00:51:01,885 --> 00:51:04,503 laat hem je vertellen over Clifton en zijn slangendans 464 00:51:15,150 --> 00:51:19,548 Hé, hij was best cool 465 00:51:29,679 --> 00:51:31,932 De sterren zijn vanavond zo helder 466 00:51:33,815 --> 00:51:34,615 ja, dat zijn ze... 467 00:52:02,271 --> 00:52:06,295 [Mad Etta lacht] Dus Pete komt met Bird? 468 00:52:08,516 --> 00:52:14,806 Oh, dat is een goed verhaal. Silas, dat is een heel goed verhaal 469 00:52:17,311 --> 00:52:18,794 je zou het moeten opschrijven 470 00:52:21,107 --> 00:52:24,991 Ja, oké, ik heb dingen geschreven 471 00:52:30,926 --> 00:52:33,815 Het is heel fijn dat je je zus hebt geholpen 472 00:52:34,442 --> 00:52:36,755 ze had nog onafgemaakte zaken met Gooch 473 00:52:40,419 --> 00:52:41,636 het is niet de enige onafgemaakte zaak 474 00:52:41,997 --> 00:52:43,019 oohh? 475 00:52:44,548 --> 00:52:45,502 weet je... 476 00:52:46,247 --> 00:52:47,440 bedoel je Sadie? 477 00:52:50,493 --> 00:52:52,461 ja... 478 00:52:53,462 --> 00:52:59,879 Ooohh, ik zie het, je gaat iets doen dom om haar aandacht te trekken 479 00:53:00,991 --> 00:53:03,011 nu Clarence Gaskill uit de "Pen" is 480 00:53:03,011 --> 00:53:04,299 Gaskill is eruit?!! 481 00:53:06,277 --> 00:53:08,942 Silas! ga nu naar het ronde huis! 482 00:53:13,105 --> 00:53:13,962 Silas! 483 00:53:27,284 --> 00:53:28,923 we gaan hem toch vermoorden? 484 00:53:31,072 --> 00:53:31,967 Ach, ik zag hem al in de stad 485 00:53:32,248 --> 00:53:34,597 opscheppen over hoe het met hem gaat morgenavond naar de Blue Quills 486 00:53:36,348 --> 00:53:37,471 Jezus Christus! 487 00:53:37,939 --> 00:53:41,153 Oké, luister! We moeten ons hier organiseren! 488 00:53:42,667 --> 00:53:44,059 we weten dat hij bij zijn vrienden zal zijn 489 00:53:45,115 --> 00:53:49,777 Die klootzak, zal moeilijk te bereiken zijn 490 00:53:51,075 --> 00:53:53,115 [Coyote] Oh, dus we gaan hem nu allemaal vermoorden, hè? 491 00:53:54,474 --> 00:53:55,089 Coyote! 492 00:53:58,936 --> 00:54:00,579 Weten jullie waar jullie aan beginnen? 493 00:54:02,230 --> 00:54:06,848 dit is geen tekenfilm! je schiet of steekt iemand neer ze zullen niet zomaar weer opstaan 494 00:54:08,612 --> 00:54:12,678 Hij komt misschien naar het dansfeest, maar hij gaat niet naar het dansfeest 495 00:54:13,691 --> 00:54:15,400 We nemen hem mee op weg naar binnen 496 00:54:15,909 --> 00:54:17,141 ja, uitstekend 497 00:54:27,160 --> 00:54:30,478 Als je een gekke hond hebt, dood je hem 498 00:54:36,749 --> 00:54:38,017 Ik heb mijn vaders -22 499 00:54:38,580 --> 00:54:41,141 Big-nine heeft een -44 achterin zijn GTO 500 00:54:41,354 --> 00:54:42,301 Coyote, wat heb je? 501 00:54:42,978 --> 00:54:44,398 Ik heb mijn verdomde handen! 502 00:54:50,358 --> 00:54:52,847 Oké mannen, rond af wat je kunt 503 00:54:53,883 --> 00:54:57,919 We ontmoeten elkaar bij Thompson's Point eerste ding in de ochtend - 7 uur 504 00:55:00,261 --> 00:55:01,287 7 uur? 505 00:55:02,976 --> 00:55:04,155 7:30! 506 00:55:06,077 --> 00:55:07,761 Oké, we moeten deze klootzak vermoorden 507 00:55:09,204 --> 00:55:11,644 laat niemand hier ook maar een woord over zeggen! 508 00:55:47,900 --> 00:55:48,631 Hoi! 509 00:55:49,212 --> 00:55:49,882 Hé, 510 00:55:51,844 --> 00:55:52,812 wil je een rookpauze? 511 00:55:54,363 --> 00:55:55,776 Zeker, geef me even een momentje, oké? 512 00:56:04,297 --> 00:56:07,308 Dus ah, je hebt het behoorlijk druk gehad? 513 00:56:08,015 --> 00:56:13,304 Ja, Lucy heeft al deze enveloppen verloren dus moesten we weer bij het begin beginnen 514 00:56:15,192 --> 00:56:16,365 2000 enveloppen 515 00:56:16,770 --> 00:56:18,136 wauw 2 duizend? 516 00:56:22,571 --> 00:56:25,551 Ja, we kregen niet genoeg reactie van de politici, dus wij, 517 00:56:26,468 --> 00:56:29,723 we gaan direct achter de pers aan, het is veel 518 00:56:32,656 --> 00:56:33,735 zelfs mijn vader helpt 519 00:56:45,858 --> 00:56:47,459 dus wat denk je dat het gaat doen? 520 00:56:50,151 --> 00:56:51,634 Nou, we dringen aan op hoger beroep! 521 00:56:58,290 --> 00:56:59,258 en jij? 522 00:57:00,276 --> 00:57:02,064 Hebben jij en Frank die dingen al geschreven? 523 00:57:04,138 --> 00:57:05,388 het gebeurt... 524 00:57:05,929 --> 00:57:06,570 geweldig 525 00:57:10,187 --> 00:57:11,553 dat is geweldig 526 00:57:15,649 --> 00:57:18,137 Kijk Silas, ik moet teruggaan 527 00:57:21,145 --> 00:57:23,639 Kijk, je weet dat het niets gaat doen! 528 00:57:25,137 --> 00:57:27,073 Oh, en ik neem aan dat jij een beter idee hebt? 529 00:57:28,504 --> 00:57:29,256 misschien 530 00:57:30,566 --> 00:57:33,153 zeker, zoals wat? 531 00:57:34,499 --> 00:57:35,780 als een echte actie 532 00:57:40,254 --> 00:57:44,919 Weet je Silas, soms kun je een echte eikel zijn 533 00:57:57,676 --> 00:58:01,408 Heb je hem verteld dat ik terug was? wat zei hij? 534 00:58:02,842 --> 00:58:03,759 Ik vergat het 535 00:59:02,260 --> 00:59:07,185 oké luister eens! Oké, ik ben Clarence - 536 00:59:08,946 --> 00:59:12,320 Ik ben net naar buiten gegaan om een sigaretje te roken met Silas en mij 537 00:59:13,345 --> 00:59:16,248 Omdat Silas er niet is, speel ik alle rollen 538 00:59:19,198 --> 00:59:24,452 nu, als je hoort dat ik begin te hoesten dan begin je te verhuizen, en snel! 539 00:59:24,452 --> 00:59:25,448 heb het 540 00:59:29,586 --> 00:59:32,950 [rollenspel] Hé Silas, wat dacht je van een rookje voor een goede vriend Clarence? 541 00:59:34,857 --> 00:59:37,649 [rollenspel Silas] Tuurlijk Frank, alsjeblieft vriend 542 00:59:40,628 --> 00:59:43,220 [rollenspel Clarence] Goh Frank, waarom activeer je het niet 543 00:59:45,343 --> 00:59:50,458 Ik ben een domme, blanke moordenaar die nog nooit een licht op hem heeft gehad 544 00:59:50,980 --> 00:59:52,640 en ik ben te boos om te zien! 545 00:59:57,738 --> 01:00:00,144 [hijzelf speelt een rollenspel] wees niet zo streng voor jezelf Clarence, 546 01:00:00,955 --> 01:00:04,242 het is niet jouw schuld dat je hersenen even groot zijn als je lul 547 01:00:09,722 --> 01:00:11,505 [rollenspel Clarence] uhh, wat zei je? 548 01:00:13,388 --> 01:00:14,289 [hijzelf speelt een rollenspel] Ik zei: 549 01:00:14,839 --> 01:00:17,740 [cue] hoesten 550 01:00:19,095 --> 01:00:20,632 [boemgeweer vuurt per ongeluk] 551 01:00:20,632 --> 01:00:21,352 Shit!! 552 01:00:21,352 --> 01:00:22,896 sorry man, dat wist ik niet, het ding was geladen! 553 01:00:23,265 --> 01:00:24,121 Piet! 554 01:00:24,810 --> 01:00:26,556 [Coyote] Genoeg onzin!! 555 01:00:30,240 --> 01:00:31,362 Dit is geen spel Frank! 556 01:00:32,514 --> 01:00:36,570 Silas, jij en Frank vertellen Gaskill dat je wat hasj hebt 557 01:00:37,228 --> 01:00:38,730 Hij zal zo bij je buiten zijn. 558 01:00:39,520 --> 01:00:41,692 We staan in het bos bij de Hall te wachten met de geweren 559 01:00:42,476 --> 01:00:44,312 heb je het? snap je dat?! 560 01:00:45,717 --> 01:00:48,364 Ik zeg nog steeds dat we moeten oefenen met schieten 561 01:01:06,008 --> 01:01:07,681 Het probleem met wapens is... 562 01:01:15,249 --> 01:01:16,463 ze zijn te luid 563 01:01:22,866 --> 01:01:24,570 dit is de beste manier om een man te doden 564 01:01:28,145 --> 01:01:30,017 je hebt het verrassingselement 565 01:01:31,948 --> 01:01:34,048 en het is heel stil als je het goed doet 566 01:01:36,192 --> 01:01:40,487 Ten eerste: als ze een echte vechter zijn en je niet dichtbij kunt komen 567 01:01:41,064 --> 01:01:44,794 ergens wat bloed afnemen - hand, arm, been 568 01:01:47,038 --> 01:01:49,814 Bij het zien van hun eigen bloed raken ze meteen in paniek 569 01:01:51,935 --> 01:01:56,752 ga dan voor de keel, je kunt van voren, van opzij en van achteren benaderen 570 01:01:57,509 --> 01:01:58,312 maakt niet uit 571 01:02:00,203 --> 01:02:02,060 want de kans is groot dat je de slagader meteen raakt 572 01:02:03,236 --> 01:02:05,807 zodra je geraakt bent, lach je 573 01:02:06,511 --> 01:02:10,929 Je ziet dat ze niet kunnen schreeuwen omdat ze verdrinken in hun eigen bloed 574 01:02:11,809 --> 01:02:12,926 snap je dat?! 575 01:02:22,255 --> 01:02:23,859 [Frank] cool 576 01:02:36,533 --> 01:02:37,612 excuseer mij 577 01:02:39,747 --> 01:02:41,542 hey we gaan binnenkort naar het dansfeest Silas 578 01:02:42,208 --> 01:02:43,365 Ik zie je daar 579 01:02:49,089 --> 01:02:51,131 [Illiana klopt] Alles goed, Silas? 580 01:02:52,392 --> 01:02:53,468 Ja! 581 01:02:58,024 --> 01:03:02,176 [imiteert donkere schors] 582 01:03:03,986 --> 01:03:07,937 [achtergrond] kattenmiauw, vogelroep 583 01:03:09,755 --> 01:03:10,885 Wat is er met Clifton gebeurd? 584 01:03:11,302 --> 01:03:12,269 ziek 585 01:03:13,371 --> 01:03:14,641 kijk wat ik heb 586 01:03:22,306 --> 01:03:23,438 moet je mesen? 587 01:03:25,615 --> 01:03:27,731 ja, het zit in mijn kofferbak 588 01:03:29,423 --> 01:03:30,318 oké 589 01:03:34,804 --> 01:03:35,304 oké 590 01:03:50,885 --> 01:03:55,304 [mompelend achtergrondgeluid] 591 01:04:49,014 --> 01:04:50,031 Frank! 592 01:04:50,778 --> 01:04:52,884 Silas, we moeten praten 593 01:04:53,308 --> 01:04:54,027 wat?! 594 01:04:56,697 --> 01:04:58,961 [aarzelend] Eh, wat is er met ons gebeurd? 595 01:04:59,738 --> 01:05:00,692 [afgeleid] wat is er met ons gebeurd? 596 01:05:00,692 --> 01:05:01,677 nu Silas- 597 01:05:12,080 --> 01:05:14,031 wanneer ben je teruggekomen? 598 01:05:14,859 --> 01:05:17,138 Ik heb je echt gemist Frank 599 01:05:18,569 --> 01:05:19,796 wauw 600 01:05:21,671 --> 01:05:23,624 Waarom ga je mij geen bier halen? 601 01:05:25,931 --> 01:05:26,431 oké 602 01:05:37,054 --> 01:05:42,792 ze heeft mij gemist! vreemd! wanneer kwam ze terug? 603 01:05:44,194 --> 01:05:45,384 [achtersteven] Baan binnen handbereik Frank 604 01:05:46,818 --> 01:05:51,114 [Clarence] Hoe gaat het met Chiefs? Een paar biertjes voor een paar jongens 605 01:05:51,965 --> 01:05:53,042 Barman meneer! 606 01:05:54,286 --> 01:05:55,305 we hebben goede rook! 607 01:05:56,321 --> 01:05:57,623 pot of hasjman? 608 01:05:59,606 --> 01:06:00,503 - hasj 609 01:06:01,492 --> 01:06:02,527 nou, laten we gaan! 610 01:06:08,125 --> 01:06:10,751 Ik moet het uit de vrachtwagen halen 611 01:06:11,841 --> 01:06:12,951 jij doet dat 612 01:06:14,089 --> 01:06:16,844 Clarence vriend! wij zijn terug in het zwart! 613 01:06:18,579 --> 01:06:21,914 [Clarence] Fuckin Een man, verdomde sletten centraal 614 01:06:26,195 --> 01:06:28,053 Ga met de agent af, ik moet even plassen 615 01:06:28,053 --> 01:06:28,651 hoe zit het met de meisjes? 616 01:06:28,943 --> 01:06:30,897 Jezus Frank, de meiden kunnen wachten! 617 01:06:48,157 --> 01:06:50,220 leuk om een ​​indiaan met een insigne te zien! 618 01:06:54,382 --> 01:06:56,099 hebben ze je een wapen laten dragen? 619 01:06:56,099 --> 01:06:56,390 zeker 620 01:07:02,754 --> 01:07:07,727 Weet je, ik kwam net van buiten binnen langs de blauwe auto op de parkeerplaats 621 01:07:09,276 --> 01:07:14,716 hete en zware actie is daar aan de gang ze zag er niet ouder uit dan veertien 622 01:07:15,824 --> 01:07:19,024 Vreselijk ding, daar met twee jongens 623 01:07:21,331 --> 01:07:22,207 net nu? 624 01:07:22,784 --> 01:07:24,169 zojuist 625 01:08:06,588 --> 01:08:07,602 Dus wat gebeurt er? 626 01:08:11,582 --> 01:08:13,792 je rookman, heb je het begrepen? 627 01:08:16,304 --> 01:08:19,336 Ja, ja, ik snap het 628 01:08:21,845 --> 01:08:24,041 Nou laten we gaan Silo, laten we dit doen 629 01:08:54,250 --> 01:08:57,321 fuck het is een bitch man, ik heb het koud, kom op, vonk die shit aan 630 01:08:58,257 --> 01:08:59,573 het is ah, in mijn laars 631 01:09:00,076 --> 01:09:01,866 wat wil je dat ik doe? uw voet in brand steken? 632 01:09:02,210 --> 01:09:03,304 heb je wedstrijden? 633 01:09:04,653 --> 01:09:06,764 [Clarence] wat een verdomde verliezer 634 01:09:07,903 --> 01:09:12,051 [cue] hoesten... 635 01:09:13,011 --> 01:09:15,640 Beweeg niet, beweeg niet Het zou Frank moeten zijn die hoest 636 01:09:16,703 --> 01:09:18,966 kijk naar jou! ga je verdomme leven? 637 01:09:47,499 --> 01:09:50,030 Silas! jij komt nu hier! 638 01:10:03,988 --> 01:10:05,585 kutje geslagen! 639 01:10:07,045 --> 01:10:10,182 Ik had het tegen jou! hoe kon je weglopen! 640 01:10:10,900 --> 01:10:12,149 niet nu! 641 01:10:23,503 --> 01:10:24,656 Waar was je verdomme!! 642 01:10:24,656 --> 01:10:25,550 Wat?! 643 01:10:25,550 --> 01:10:27,610 we zijn geneukt! je liet me hangen! 644 01:10:28,309 --> 01:10:30,400 Ik zat hier, hier 645 01:10:37,232 --> 01:10:38,502 Ik heb mijn voet gesneden 646 01:10:39,139 --> 01:10:40,226 oké, oké - 647 01:10:40,805 --> 01:10:41,975 laten we dit samen doen 648 01:10:42,458 --> 01:10:43,270 oké 649 01:10:44,769 --> 01:10:46,262 Nou, doe dit ding nu 650 01:10:46,920 --> 01:10:50,180 Oké, ik hoop nog steeds dat je er vanaf bent gekomen 651 01:10:51,050 --> 01:10:54,953 Neuk je man! Ik heb ermee gezeten! Urenlang! 652 01:10:55,229 --> 01:10:56,580 Sadie dit, Sadie dat! 653 01:10:57,569 --> 01:10:59,817 Hé, hé, oké - oké 654 01:11:00,227 --> 01:11:01,990 zodra ik iets heb... 655 01:11:02,220 --> 01:11:03,660 Hé, kom op 656 01:11:08,403 --> 01:11:10,153 laten we de klootzak pakken 657 01:12:29,915 --> 01:12:31,184 Jij!! 658 01:13:18,421 --> 01:13:19,477 wat is er aan de hand? 659 01:13:38,143 --> 01:13:39,210 Ik heb mijn enkel gesneden! 660 01:13:39,565 --> 01:13:40,785 Ik heb mezelf gesneden! 661 01:13:52,766 --> 01:13:53,812 Je kunt hem niet arresteren! 662 01:13:54,292 --> 01:13:55,996 kom terug! blijf weg! 663 01:13:56,303 --> 01:13:58,691 hij was de hele nacht bij mij 664 01:13:59,085 --> 01:14:00,236 teruggaan 665 01:14:00,572 --> 01:14:03,514 Ik ben advocaat, ik werk bij Noble en Fletcher 666 01:14:03,514 --> 01:14:06,238 [Mad Etta] Niet Robert, het is oké 667 01:14:10,286 --> 01:14:12,470 hij is mijn broer 668 01:14:30,080 --> 01:14:30,935 naam? 669 01:14:32,686 --> 01:14:34,172 Frank Hekpost 670 01:14:34,577 --> 01:14:35,415 adres 671 01:14:35,790 --> 01:14:36,661 waar woon ik? 672 01:14:37,816 --> 01:14:39,079 ja, waar woon je 673 01:14:39,898 --> 01:14:44,875 Ik woon waar het land de lucht ontmoet waar de adelaar en de raaf vrij vliegen 674 01:14:45,307 --> 01:14:47,628 Ik leef onder de zon en de maan 675 01:14:51,292 --> 01:14:52,479 waar woon je? 676 01:14:54,850 --> 01:14:56,063 Ik ben zijn buurman 677 01:14:58,234 --> 01:15:00,229 Jullie trekken allemaal uit, zelfs de laarzen 678 01:15:01,132 --> 01:15:05,772 Als het laboratorium het bloed van Gaskill vergelijkt met het bloed op dat mes 679 01:15:06,243 --> 01:15:08,734 of we vinden ook maar één klein stolseltje op die kleren 680 01:15:09,204 --> 01:15:12,880 We beschuldigen jullie allemaal van moord met voorbedachten rade 681 01:15:14,682 --> 01:15:16,598 nu uitkleden! 682 01:15:29,577 --> 01:15:30,935 wie heeft het gedaan? 683 01:15:43,477 --> 01:15:46,741 nog steeds een verliezer hè Gooch? nog steeds een verliezer 684 01:15:51,494 --> 01:15:52,888 Jezus Christus! 685 01:16:05,800 --> 01:16:07,596 verdomde varkens 686 01:16:18,370 --> 01:16:23,632 blijf in beweging, ga weg, kalkoenen! 687 01:16:24,610 --> 01:16:25,721 word geen schattige buster - 688 01:16:25,721 --> 01:16:28,340 Anders blijf je de rest van je leven in ijsblokjes pissen 689 01:16:37,251 --> 01:16:39,295 ja, ja - stap in! 690 01:16:47,974 --> 01:16:49,153 Felix? 691 01:16:52,947 --> 01:16:57,128 denk je dat vrouwen iets denken? 692 01:16:59,881 --> 01:17:05,047 meer dat je Frank kent, meer dan je ooit zult weten 693 01:17:43,481 --> 01:17:45,192 doe je kleren uit 694 01:17:47,780 --> 01:17:49,592 Sila-Silas, 695 01:17:52,853 --> 01:17:54,726 haal ze eraf 696 01:18:12,163 --> 01:18:16,705 Jij zou naar de gevangenis zijn gegaan. Silas, 20 jaar 697 01:18:17,685 --> 01:18:18,824 wij moesten - 698 01:18:25,847 --> 01:18:27,175 wij moesten... 699 01:18:31,282 --> 01:18:32,619 Ik weet het 700 01:18:55,455 --> 01:18:57,145 dank je 701 01:19:28,403 --> 01:19:32,737 [Silas vertelt] Het is nu drie maanden geleden, Sadie en ik zijn weer samen 702 01:19:34,218 --> 01:19:38,262 Gooch doet wat tijd om de politie op te pakken 703 01:19:38,262 --> 01:19:39,387 maar ze zijn er nooit achter gekomen wie Clarence Gaskill heeft vermoord 704 01:19:41,104 --> 01:19:44,318 Illiana is zwanger, waar moeder en McVey erg blij mee zijn 705 01:19:45,161 --> 01:19:46,322 niemand praat hè? 706 01:19:53,695 --> 01:19:55,712 Frank en ik gingen naar de Mechanics School in Toronto 707 01:19:58,719 --> 01:20:00,638 Ik vraag me af hoe lang ik weg blijf? 708 01:20:19,371 --> 01:20:23,727 Hé, jij bent terug voor deze reis, ik ben degene met het rijbewijs 709 01:20:26,415 --> 01:20:30,551 Je kent Silas, dat verhaal dat je schreef voor je toelatingsexamen is best goed 710 01:20:31,015 --> 01:20:31,826 ja? 711 01:20:32,190 --> 01:20:33,304 ja 712 01:20:33,824 --> 01:20:37,110 Die van Frank was slecht! Ik bedoel, hij zou het gepubliceerd moeten krijgen! 713 01:20:37,317 --> 01:20:38,327 denk je dat echt? 714 01:20:39,328 --> 01:20:39,920 Ja! 715 01:20:41,971 --> 01:20:45,631 Ik denk dat Frank... 716 01:20:45,631 --> 01:20:47,546 ...was het beste wat ik ooit heb geschreven.